-
1 tube en acier sans soudure
бесшовная стальная труба
Стальная труба, не имеющая сварного шва или другого соединения, изготовленная одним из способов ковки, прокатки, волочения или прессования.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
D. Nahtloses Stahlrohr
E. Seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure
Стальная труба, не имеющая сварного шва или другого соединения, изготовленная одним из способов ковки, прокатки, волочения или прессования
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
D. Nahtloses Stahlrohr
E. Seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure
-
2 tube en acier sans soudure déformé à chaud
горячедеформированная бесшовная стальная труба
Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре выше температуры рекристаллизации.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
3 Горячедеформированная бесшовная стальная труба
D. Warmreduziertes nahtloses Stanhlrohr
E. Hot-forged seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure déformé à chaud
Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре выше температуры рекристаллизации
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure déformé à chaud
-
3 tube en acier sans soudure déformé à froid
холоднодеформированная бесшовная стальная труба
Бесшовная стальная труба, заданный размер которой получен способом холодной деформации.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
10 Холоднодеформированная бесшовная стальная труба
D. Kaltumgeformtes nahtloses Stahlrohr
E. Cold-worked seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure déformé à froid
Бесшовная стальная труба, заданный размер которой получен способом холодной деформации
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure déformé à froid
-
4 tube en acier sans soudure laminé à chaud
5. Горячекатаная бесшовная стальная труба
D. Warmgewalztes nahtloses Stahlrohr
E. Hot-rolled seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure laminé à chaud
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure laminé à chaud
-
5 tube en acier sans soudure forgé à chaud
4. Горячекованая бесшовная стальная труба
D. Warmgeschmiedetes nahtloses Stahlrohr
E. Hot-forged seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure forgé à chaud
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure forgé à chaud
-
6 tube en acier sans soudure pressé à chaud
6. Горячепрессованная бесшовная стальная труба
D. Warmgepreßtes nahtloses Stahlrohr
E. Hot-pressed seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure pressé à chaud
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure pressé à chaud
-
7 tube en acier sans soudure déformé à l’état tiède
теплодеформированная бесшовная стальная труба
Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре до температуры рекристаллизации.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen umgeformt
FR
- tube en acier sans soudure déformé à l’état tiède
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure déformé à l’état tiède
-
8 tube en acier sans soudure laminé à froid
11. Холоднокатаная бесшовная стальная труба
D. Kaltgewalztes nahtloses Stahlrohr
E. Cold-rolled seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure laminé à froid
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure laminé à froid
-
9 Tube en acier sans soudure déformé à l᾽état tiède
7. Теплодеформированная бесшовная стальная труба
D. Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen umgeformt
E. Warm-worked seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure déformé à l᾽état tiède
Бесшовная стальная труба, деформированная при температуре до температуры рекристаллизации
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tube en acier sans soudure déformé à l᾽état tiède
-
10 tube en acier sans soudure laminé à l’état tiède
теплокатаная бесшовная стальная труба
-
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gewalzt
FR
- tube en acier sans soudure laminé à l’état tiède
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure laminé à l’état tiède
-
11 tube en acier sans soudure étiré à l’état tiède
теплотянутая бесшовная стальная труба
-
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
- nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gezogen
FR
- tube en acier sans soudure étiré à l’état tiède
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure étiré à l’état tiède
-
12 tube en acier sans soudure étiré à froid
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure étiré à froid
-
13 tube en acier sans soudure à coulee centrifuge
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube en acier sans soudure à coulee centrifuge
-
14 Tube en acier sans soudure laminé à l᾽état tiède
8. Теплокатаная бесшовная стальная труба
D. Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gewalzt
E. Warm-rolled seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure laminé à l᾽état tiède
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tube en acier sans soudure laminé à l᾽état tiède
-
15 Tube en acier sans soudure étiré à l᾽état tiède
9. Теплотянутая бесшовная стальная труба
D. Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen gezogen
E. Warm-drawn seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure étiré à l᾽état tiède
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tube en acier sans soudure étiré à l᾽état tiède
-
16 tube en acier sans soudure
сущ.метал. бесшовная стальная труба, цельнотянутая стальная трубаФранцузско-русский универсальный словарь > tube en acier sans soudure
-
17 tube
m1. труба (см. также tuyau) 2. втулка (напр. пластинчатой цепи)tube d'admission — впускная труба; подводящий трубопровод; впускной патрубокtube d'air — воздушная труба; вентиляционная трубаtube brasé — паяная труба, труба с паяным швомtube de circulation — 1. отводная трубка 2. циркуляционный трубопроводtube coloré — труба (трубопровода), окрашенная в условный цвет (в соответствии с видом подаваемой среды)tube coudé — отвод, колено (фитинг); коленчатая трубаtube à deux branches — Y-образный фитинг, тройник с двумя отводами; Y-образная трубаtube d'écartement — дистанционная [распорная] втулкаtube d'entretoisement — см. tube d'écartementtube d'évacuation — выпускная труба; отводящая труба; сливная трубаtube fileté — труба с нарезанным концом, труба с резьбой (на конце)tube flexible — гибкая труба, шланг, рукавtube lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtube luminescent — лампа дневного света, люминесцентная лампаtube de poussée — трубчатый толкатель (напр. цанги)tube en T — тройник; Т-образная трубаtube télescopique — раздвижная [телескопическая] труба; выдвижная трубаtube en trompette — двухколенная [сифонная] трубаtube de trop-plein — перепускная [переливная] труба -
18 tuyau
mтруба; шланг, рукав (см. также tube)tuyau d'arrivée — подводящая труба; впускная трубаtuyau en caoutchouc — 1. резиновая труба; резиновый рукав; резиновый трубопровод 2. прорезиненный шлангtuyau de décharge — выпускная труба; отводящая трубаtuyau à eau — водопроводная труба, водопроводtuyau d'entrée — впускная труба; подводящая трубаtuyau flexible — шланг, рукавtuyau lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtuyau métallique flexible — гибкая металлическая труба; гибкий металлический шлангtuyau de raccordement — патрубок; соединительная трубаtuyau de sortie — 1. выпускная труба 2. отводящий трубопроводtuyau souple — шланг, рукав
См. также в других словарях:
бесшовная стальная труба — Стальная труба, не имеющая сварного шва или другого соединения, изготовленная одним из способов ковки, прокатки, волочения или прессования. [ГОСТ 28548 90] Тематики трубы стальные EN seamless steel tube DE nahtloses Stahlrohr FR tube en acier… … Справочник технического переводчика
бесшовная стальная труба — ГОСТ 28548 90 Бесшовная стальная труба Deutsch: Nahtloses Stahlrohr English: Seamless steel tube Français: Tube en acier sans soudure Стальная труба, не имеющая сварного шва или другого соединения, изготовленная одним из способов ковки, прокатки … Металлургия. Терминология ГОСТ
Бесшовная стальная труба — 2. Бесшовная стальная труба D. Nahtloses Stahlrohr E. Seamless steel tube F. Tube en acier sans soudure Источник: ГОСТ 28548 90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бесшовная стальная труба — стальная труба, не имеющая сварного шва или другого соединения, изготовленная одним из способов ковки, прокатки, волочения или прессования. (Смотри: ГОСТ 28548 90. Трубы стальные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология … Строительный словарь
горячедеформированная бесшовная стальная труба — бесшовная стальная труба, деформированная при температуре выше температуры рекристаллизации. (Смотри: ГОСТ 28548 90. Трубы стальные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
теплодеформированная бесшовная стальная труба — бесшовная стальная труба, деформированная при температуре до температуры рекристаллизации. (Смотри: ГОСТ 28548 90. Трубы стальные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
холоднодеформированная бесшовная стальная труба — бесшовная стальная труба, заданный размер которой получен способом холодной деформации. (Смотри: ГОСТ 28548 90. Трубы стальные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
горячедеформированная бесшовная стальная труба — ГОСТ 28548 90 Горячедеформированная бесшовная стальная труба Deutsch: Warmreduziertes nahtloses Stahlrohr English: Hot worked seamless steel tube Français: Tube en acier sans soudure déformé à chaud Бесшовная стальная труба, деформированная при… … Металлургия. Терминология ГОСТ
теплодеформированная бесшовная стальная труба — ГОСТ 28548 90 Теплодеформированная бесшовная стальная труба Deutsch: Nahtloses Stahlrohr, bei mittleren Temperaturen umgeformt English: Warm worked seamless steel tube Français: Tube en acier sans soudure déformé à l’état tiède Бесшовная стальная … Металлургия. Терминология ГОСТ
холоднодеформированная бесшовная стальная труба — ГОСТ 28548 90 Холоднодеформированная бесшовная стальная труба Deutsch: Kaltumgeformtes nahtloses Stahlrohr English: Cold worked seamless steel tube Français: Tube en acier sans soudure déformé à froid Бесшовная стальная труба, заданный размер… … Металлургия. Терминология ГОСТ
горячекатаная бесшовная стальная труба — ГОСТ 28548 90 Горячекатаная бесшовная стальная труба Deutsch: Warmgewalztes nahtloses Stahlrohr English: Hot rolled seamless steel tube Français: Tube en acier sans soudure laminé à chaud см. бесшовная стальная труба все термины стандарта … Металлургия. Терминология ГОСТ
